W. O. Ullmann    Panni babái

W. O. Ullmann  Panni babái Nemes Nagy Ágnes fordítása   Panninak van hat babája : Péter, Palkó, Pistuka, Klári, Mári s Évi-bébi, Ő még pólyás kisbaba. És legjobban kit szeretsz te ? Mond meg Panni nem titok ! Mindet, mindet, mint a kincset, Hisz mamájuk én vagyok. Panninak van hat babája, Hat babával mennyi baj! Nem lehet még reggelizni, Hogyha égnek áll a haj! Itt a kanna ! -- Mondja Panna. Rendetlen még mind a hat! Nem csekélység, nem gyerekség Sorra mosni hátukat.     Panninak van hat babája  Mind a hat száj enni kér. Vásárolni az se könnyű, Az is több a semminél. Marci öcskös itt  a boltos Mond, mit árulsz Marcikém ? Hurkét, kolbászt, csukamájat, Mind valódi marcipán. Panni mama hat babáját Tisztán tartja ám nagyon, Éppen ezért nagy mosás van,  Minden áldott szombaton. Mosni kezd és öltöztetni. Piszkos minden ing nyaka. Szélben leng a friss pelenka, Napfürdőzik hat baba. Panninak van hat babája. Iskolázni szörnyű gond ! Mit beszélsz te Klári, Mári ? Lári-fári ! Újra mondd !  Énekelni, táncra kellni, Minden verset tudni kell ! Nézd, a pólyás évi-bébi, Már a karban énekel. Panninak van hat babája. Jaj beteg lett Palika ! Hívjuk Marci doktorbácsit, Majd segít a patika. Kis türelmet. nyujtsd a nyalved ! Ó, ez nem nehéz eset, Egy-kettőre írunk néked Orvosságot, édeset. Panninak van hat babája. Járjuk egyet itt a nyár. Hat babája kint a réten Játszik, ugrál, rúgkapál. Margaréta tarka béka, Méhe méze drága kincs. Pille szálldos, és a pintyek Ugy dalolnak mint a pinty. Panninak van hat babája. Mind a hat babája jó. Este hétkor ágyba mennk, Nem kell nékik altató. Fejtő-lábtól Klári Mári, Péter, Palkó, Pistuka, S Panni mellett Évi-bébi, -- Mert ő pólyás kisbaba.

Az eredeti mesekönyv scennelt változata (Csak bejelentkezve érhető el !)

<<<  Vissza:  Mesék <<<  Vissza:  Tartalomjegyzék